Städtepartnerschaft

Besuch in der Partnergemeinde Perzów 2011

Zu einem Besuch im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen dem polnischen Perzów und der Gemeinde Drebber brach kürzlich eine Delegation aus Drebber auf. Angeführt wurde sie von Bürgermeister Friedrich Iven.

Erlebnisreiche Tage durften wir in Perzów, in Karpacz und im Riesengebirge verbringen.

Ein großer Dank gilt den Gastgebern, der Bürgermeisterin Bozena Henczyca mit dem Team aus dem Rathaus und nicht zuletzt den vielen Dolmetschern, die ein problemlose Verständigung zwischen Gästen und Gastgebern ermöglichten.

Mit vielen guten Eindrücken ist die Delegation aus Drebber wieder in die Heimat zurück.

Einen kurzen Reisebericht finden Sie im Auszug aus dem Diepholzer Kreisblatt vom 11.07.2011, die dazugehörigen Fotos weiter unten.

Partnerschaft zwischen der Gemeinde Drebber und der polnischen Gemeinde Perzów

Im Juni 1997 unterzeichnete die Gemeinde Drebber die Partnerschaftsurkunde mit der polnischen Gemeinde Perzów. Seitdem werden abwechselnd Besuche mit Teilnehmern aus den Gemeinden in Drebber und in Perzów organisiert, um die freundschaftliche Beziehung zu fördern. Neben den Besuchen der Gemeinde finden jährlich in den Sommerferien Jugendaustausche statt, die vom Sportverein TSV Drebber organisiert werden.

Der Ratsbeschluss vom 04.06.1997 lautet wie folgt:

„Der Rat der Gemeinde Drebber stimmt dem Abschluss der im Entwurf vorliegenden "Partnerschaftsurkunde zwischen den Gemeinden Perzów und Drebber" einstimmig zu.“

Perzów liegt ca. 770 km von Drebber entfernt etwa 50 km nordöstlich von Wroclaw (Breslau).

Die Homepage der Gemeinde Perzów mit Informationen in polnischer Sprache finden Sie hier: www.perzow.pl

Seitens der Gemeinde Drebber wird diese Städtepartnerschaft vom "Arbeitskreis Perzów" begleitet, der sich z. B. um die Organisation der Besuche in Perzów und Drebber kümmert. In diesem Arbeitskreis sind alle willkommen, die sich in der Städtepartnerschaft engagieren oder über die Städtepartnerschaft informieren wollen. Die Treffen des Arbeitskreises finden unregelmäßig statt und werden im Diepholzer Kreisblatt sowie auf dieser Homepage unter "Aktuelles" veröffentlicht.

Ansprechpartner

Bürgermeister Friedrich Iven

Cornauer Ort 17
49457 Drebber
Tel: 05445/515

Detlef Moss
Am Markt 4
49406 Barnstorf
Tel.: 05445/809-40
Email: detlef.moss(at)barnstorf.de

Der Besuch aus der Partnergemeinde Perzów wurde 2010 erstmals von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit - SPDZ - aus Warschau gefördert. Die Homepage der Stiftung erreichen Sie über folgenden Link: www.fwpn.org.pl